名词解释

    因本规划为“四连碓造纸作坊”保护规划,在具体内容的阐述中涉及在量与造纸有关的专业或民间词汇、术语,为方便理解,特先行解释如下:

1、 水碓(碓):“碓”,春谷的设备。掘地安放石臼,上架木杠,杆端装杵或绑石,用脚
    动木杠,使杵起落,脱去谷皮或春成粉。“水碓”指利用水力转动的舂米设备。水碓在
    汉代已有,至唐宋以后始用于舂捣纸料。

2、 屏纸:温州泽雅一带古法生产的草纸,以竹子为原料加工制成,一般为黄色。相传泽
    雅先民系福建南屏一带迁来,使南屏的造纸术在泽雅落地生根,因怀念故乡称其所造纸
    为“南屏低”,简称“屏纸”。

3、 纸坊:泽雅一带对造纸作坊的简称。

4、 堰:挡水的堤坝,筑堤坝挡水流以驱水碓,当地称挡水坝。

5、 淹塘(漂塘):用于浸泡、腌制沤熟竹竿的水塘。

6、 蛎灰:以牡蛎等贝类的壳锻烧成石灰,称蛎灰。泽雅一带造纸过程中用于腌制沤熟淹塘
    中的竹竿,实际上是熟石        灰与贝类的混合物。

7、 蠲纸:即“蠲糨纸”,浙江温州生产的上等桑皮纸,一种用水浆过的洁白光滑的纸,始
    于唐代,宋元以来即为权贵所喜爱。因用此纸交官府可以免赋役,故曰“蠲纸”。

8、 皮纸:以楮树(今名构树)之皮为原料制造的纸,始于东汉,后世发展为桑树皮,藤皮等
    多种原料制造皮纸。

9、 竹纸:用竹子的整个茎干,经过一系列复杂工序后造出的纸。

10、火纸:指宗教、迷信用纸、供焚烧用。

11、麻纸:用破布、麻绳等为原料制造的纸,为世界最早的纸,使于西汉。

12、槽户:旧时对从事屏纸生产的农户的称呼,亦谓“纸农”。

13、杀青:此词出自《后汉书?吴祐传》,宋应星《天工开物》中始指洗掉浸烂后的竹青以
   造纸,并泛指造纸。

注:以上词汇解释摘自《中国大百科全书》、《词海》、《天工开物》、《中国造纸史话》等书籍。